On en aura mis du temps mais nous y voilà .. La version 3 est arrivée avec toutes ses nouveautés et ... ![[DB Multiverse]](/latest.png "Dragon Ball Multiverse Webcomic")
Fiche Dragon Ball Z
Fiche récapitulative
- Nom : Dragon Ball Z- Type : Manga avant tous et série TV
- Maison de production : Toei Doga
- Date : 1989 à 1996
- Nombre d’épisode : 291
- Nombre de films :17
- Auteur : Akira Toriyama
- Réalisation : Daisuke Nishio
- Scénario : Takao Koyama
- Personnages : Minoru Maeda - Katsuyoshi Nakatsuru
- Décors : Ken Tokushige
- Musiques : Shunsuke Kikuchi
La série Dragon Ball Z correspond au tome 17 à 42 du manga.
Intrigue
Tout commença bien : Sangoku, notre ancien héros de dragon ball, s’était marié à Chichi. Il avait même un enfant nommé Sangohan. Celui-ci hérita du nom du grand père adoptif de Sangoku.Un beau jour, un mercenaire nommé Raditz débarqua. Il prétendit être le frère de Sangoku, et que ce dernier était censé avoir anéanti la race humaine, ce qu’il n’avait pas fait. Tout le monde savait bien qu’il donnerait au contraire sa vie pour sauver cette planète...
Par la suite, on apprend que Sangoku est un Saïyen, extraterrestre venu de la planète Végéta, et que encore bébé il fut recueilli par Sangohan, son grand père adoptif. Il voulait alors tout détruire, il était très fort mais bien évidemment il ne surpassait pas encore Sangohan, qui lui avait peur pour l’avenir de son petit protégé.Un jour, Sangoku, encore petit, tomba d’une falaise. Depuis, il a perdu la mémoire, ce qui n’était pas grave vu son âge mais par ailleurs, il est devenu le gentil Sangoku que nous connaissons tous.
Raditz captura le fils de Sangoku. Le cruel Saïyen lui lança un terrible ultimatum : choisir entre la Terre et son fils... Ne pouvant sacrifier aucun des deux, et accompagné de son ancien ennemi Piccolo, Sangoku attaqua Raditz qu’il parvint à vaincre. Avant de mourir, celui-ci leur annonça l’arrivée d’ennemis plus puissants que lui, et ceci pour un an plus tard...
Tous nos héros s’entraînèrent alors durement pendant cette année. A la date fatidique, nous pûmes observer l’arrivée d’ennemis effectivement plus puissants...
Résumé détaillé
L’histoire commença alors que Sangohan n’était encore qu’un enfant. Un jour un mystérieux garçon arriva sur terre. Son nom était Raditz. Il se dit être de la race des saïyens, et que Sangoku, son frère, en était aussi. Piccolo et Sangoku firent tout pour l’éliminer car il menaçait la paisibilité de la Terre, mais la conclusion fut inéluctable : Sangoku dû se sacrifier de façon à ce que l’attaque de Piccolo tue Raditz.Sangoku fit finalement son retour sur Terre pour sauver cette dernière d’une autre menace : deux autres saïyens avaient atterri sur notre belle planète bleue. Leur noms étaient Végéta et Nappa. Nos amis ne firent pas le poids. Ils attendaient la venue de Sangoku comme celle d’un messie. Piccolo dû se sacrifier pour sauver son protéger, Sangohan. Finalement, Sangoku arriva et blessa Nappa que Végéta acheva. Puis il prit un sérieux avantage sur Végéta. Ce dernier n’eut d’autre choix que de fabriquer une sphère d’énergie qui allait servir de Lune artificielle de façon à ce qu’il se transforme en gorille géant. Très belle tactique mais Sangohan, qui retrouva sa queue, se transforma à son tour. Végéta qui avait eu la queue coupé peu avant, perdant ainsi sa transformation, se retrouva grièvement blessé. Mais Sangoku lui laissa tout de même la vie sauve. Le guerrier de l’espace se sauva de la Terre.
Pour aller où ? Sur Namec. La planète d’où est venu le créateur des dragon balls. Nos héros y allèrent pour ressusciter leurs amis tués par les saïyens, et Végéta pour devenir immortel. Mais cette ambition était aussi celle de Freezer, un mystérieux personnage. Les sbires de Freezer affrontèrent Végéta et Sangoku, qui s’étaient alliés. Mais ce dernier fut blessé. Il partit se soigner dans un vaisseau. Pendant ce temps, Végéta décida d’emmener Krilin et Sangohan avec lui, au combat. Si krilin n’était pas un combattant robuste, Gohan l’était. Végéta affrontat Freezer, puis Piccolo, venu sur Namek, combattit le combattit à son tour. En vain, Freezer se transforma trois fois, laissant ses adversaires incapables de le vaincre. Puis ce fut le tour de Sangoku. Ce dernier avait cependant des difficultés. Quand Freezer tua Krilin de sang froid, Sangoku, devenu fou de rage, se transforma pour la première fois en super saïyen. Sangohan et les autres se sauvérent de Namec alors que le combat entre Sangoku et Freezer continuait, à l’avantage du super saïyen. Freezer, impuissant, décida de détruire Namek. Mais Sangoku eut le temps de vaincre Freezer et de se sauver.Ce fut la grande joie de nos amis. Ils attendaient avec impatience le retour de Sangoku. Soudain nos amis sentirent l’aura de Freezer. Ils se mirent immédiatement en route avec Végéta. Au moment où le vaisseau du méchant eu fini d’atterir, une autre grande source d’énergie arriva. Elle étonna tout le monde. Le jeune homme qui en était à l’origine tua tout les sbires, Freezer puis son père sous le regard impressionné de tout nos héros. Le jeune garçon dit qu’il savait où Sangoku devait atterrir, et il proposa de leur montrer la route. Nos amis acceptèrent. Peu de temps après Sangoku atterrit à l’emplacement prévu. Le garçon voulu lui parler. Il dit qu’il s’appelait Trunks, qu’il venait du futur, qu’il était le fils de Végéta et de Bulma. Il lui dit que dans trois ans, deux cyborgs, très dangereux, arriveraient sur Terre dans le but de tout détruire. Il donna également un médicament à Sangoku pour une maladie de cœurs qui devait le terrasser sous peu. Sangoku l’écouta et décida de s’entrainer avec ses amis. Trunks repartit dans le futur.
Les cyborgs arrivèrent, comme l’avait dit Trunks, et Sangoku tomba malade. Végéta se transforma pour la toute première fois en super saïyen. Trunks arriva ensuite pour aider nos amis. Mais très vite ils découvrirent que C-18 et C-17 étaient beaucoup plus fort, même par rapport à Trunks et Végéta ! Piccolo appris qu’une autre créature, Cell, crée à partir des cellules de nos amis, avait pour objectif d’avaler C-18 et C-17 pour acquérir un corps parfait et devenir quasiment invincible. Lorsque Sangoku se reveilla, il décida d’emmener Végéta, Trunks et son fils dans une salle d’entrainement spéciale. Après cet entrainement, Végéta décida d’aller défier Cell. Le saiyen était devenu beaucoup plus fort que Cell, alors même que ce dernier avait déjà absorbé C-17. Mais le super saïyen décida de laisser Cell avaler C-18, contre l’avis de Trunks. Une fois qu’il eut obtenu son corps parfait, Cell affronta Végéta puis Trunks. Les saïyens ne furent pas à la hauteur.Cell fit alors une proposition à Trunks : faire un tournoi avec lui et ses amis. En attendant ce tournoi, il promit de ne tuer personne. Il finit par s’en aller et Trunks rapporta la nouvelle à ses amis. Le jour du tournoi arriva, et Sangoku se battit contre Cell. Au bout d’un certain moment il décida, contre toute attente, d’abandonner. Il voulait que ce soit son fils, Sangohan, qui le remplace. Végéta fut le premier surpris. Sangohan commença à se battre contre Cell mais ce dernier s’apperçut qu’il n’était pas au maximum de ses possibilités. Il décida alors de lancer des Cells juniors contre son père et ses amis. Sangohan ne réagit pas, mais lorsque Cell tua un cyborg, qui voulait protéger la nature, il s’énerva et se transforma en super saïyen 2. Il tua un par un les Cells juniors. Mais Cell décida de s’autodétruire, faisant ainsi exploser la Terre. Sangoku se sacrifia pour l’en empêcher. Mais Cell avait survécut et il tua Trunks. Végéta s’enerva, mais il ne put rien contre le monstre.
Cell et Sangohan, blessé à un bras, recommencèrent à se battre. Ils finirent par se lancer un kaméhaméha chacun. Végéta tenta de déconcentrer Cell en lui lançant un kikoha. Cell ne se préoccupa plus pendant un court moment de l’attaque de Sangohan et fini par périr. Satan profita de cela pour s’attribuer la victoire. Trunks fut ressuscité par les dragon balls, et il tua les cyborgs de son futur.
Plusieurs années après, Sangoku obtint une permission pour revenir sur Terre, mais seulement pour vingt-quatre heures. Il revie=nt pour un tournoi. Durant celui ci, il rencontra Kaïoshin qui lui parla d’un mystérieux monstre : Boo. Sangoku et ses amis décidèrent alors de ne pas faire le tournoi mais de tenter d’arrêter ce fameux Boo. Ils apprirent rapidement que Boo était enfermé dans un cocon et que pour sortir il avait besoin d’énergie. Celui qui cherchait à réveiller Boo était Babidi, un sorcier capable de manipuler le cerveau de ses victimes et de renforcer leur puissance. Ce qu’il tenta de faire à Végéta. Végéta voulut se battre contre Sangoku, profitant de l’occasion, bien qu’il avait résisté à l’envoûtement de Babidi. L’énergie de leur combat permit le réveil de Boo, car les deux guerriers en dégageait beaucoup, tout deux en super saïyen 2.
Au bout d’un moment Sangoku et Végéta s’apperçurent que Boo était sortit de son cocon. Végéta assomma alors Sangoku et déciae de se sacrifier pour tenter de tuer Boo. Mais cela échoua ! Végéta trouva la mort pour rien. Sangoku se réveilla alors et s’apperçut de l’absence de son fils et de Végéta. Il affronta Boo en se transformant pour la première fois en super saïyen 3. Mais il arrêta le combat et revint au palais de Dendé pour enseigner à Trunks et Sangoten, son second fils, l’art de la fusion. Une fois son travail fini, il revint dans le royaume des morts. Gotenks, la fusion de Sangoten et Trunks, défia Boo qui s’était transformé et était devenu plus fort Ils faisaient jeu égal, mais Gotenks ne parvint pas à l’emporter avant le terme de la fusion.Sangohan, qui avait revu son père et dont le potentiel caché avait été révélé par l’ancien Kaïoshin, et même au delà, revint sur Terre pour aider Gotenks. Il était nettement plus fort que Boo. Mais ce dernier n’avait pas dit son dernier mot car il absorba Gotenks, ce qui le rendit plus fort. Il surpassa Sangohan qu’il écrasa. C’est alors que l’ancien Kaïoshin décida d’offrir sa vie à Sangoku. Ce dernier pu alors revenir sur Terre. L’ancien Kaïoshin lui offrit également des boucles d’oreilles qui permettent la fusion. Sangohan se fit absorber à son tour par Boo, et Végéta, revenu du royaume des morts, accepta de fusionner avec Sangoku pour devenir Végéto.
Végéto était beaucoup plus fort que Boo, mais il décida de se laisser absorber pour tenter de délivrer ses amis. Mais à l’intérieur du corps du monstre, Végéto redevint Végéta et Sangoku. Ils arrivèrent à sortir avec leurs amis mais Bo, qui avait recouvré son apparence originelle, celle qu’il avait à sa création, décida de détruire la Terre. Nos deux héros récupérèrent Satan et Dendé, mais leurs enfants et Piccolo moururent. Nos quatre personnages arrivèrent sur le royaume des dieux. Là-bas allait avoir lieu le combat final. Sangoku se transforma en super saïyen 3. Mais Bou resta encore le plus fort. C’est finalement Végéta qui trouva la solution : il envoya Dendé sur Namek pour qu’il appelle Porunga, le dragon des dragon balls de Namek. Le premier souhait était de reconstruire la Terre. Le deuxième était que ses habitants soient ressuscités. Ensuite avec l’énergie des terriens, il comptait que Sangoku fasse un gigantesque Genkidama. Ce fut un succé grâce au troisième souhait (utilisé pour renouveler les réserves d’énergie de Sangoku). La paix revint sur Terre.
Critique
Plus sérieux que la première partie, ce segment met l'accent sur les origines et la destinée de Sangoku. De nouveaux personnages mythiques apparaissent, à l'image de Végéta, et le fils de Sangoku - le gentil Sangohan - bénificie lui aussi de moments de gloire. L'aspect aventure, qui caractérisait la série DB, se perd ici mais les nouveaux personnages, ainsi les enjeux et affrontements que ces derniers aménent suffit aisément à compenser cela.Pour beaucoup, le côté plus sérieux, voir obscur et dramatique, contribue au succés de Dragon Ball Z, notamment chez les jeunes adultes. Voir pas si jeunes que ça, pour certains.
Liste des tomes
Voici les tomes du manga Dragon Ball qui correspondent aux épisodes de la série animée Dragon Ball Z.
17) Les Saïyens
18) Maïtre Kaïo
19) Végéta
20) Yajirobé
21) Monsieur Freezer
22) Zabon et Doria
23) Recoom et Guldo
24) Le capitaine Ginue
25) Piccolo
26) Le petit Dendé
27) Le super Saïyen
28) Trunks
29) Les Androïdes
30) Réunification
31) Cell
32) Transformation ultime
33) Le défi
34) Le combat final de Sangoku
35) L'adieu de Sangoku
36) Un nouveau héros
37) Kaïo Shin
38) Le sorcier Babidi
39) Boo
40) La fusion
41) Super Gotenks
42) La victoire
18) Maïtre Kaïo
19) Végéta
20) Yajirobé
21) Monsieur Freezer
22) Zabon et Doria
23) Recoom et Guldo
24) Le capitaine Ginue
25) Piccolo
26) Le petit Dendé
27) Le super Saïyen
28) Trunks
29) Les Androïdes
30) Réunification
31) Cell
32) Transformation ultime
33) Le défi
34) Le combat final de Sangoku
35) L'adieu de Sangoku
36) Un nouveau héros
37) Kaïo Shin
38) Le sorcier Babidi
39) Boo
40) La fusion
41) Super Gotenks
42) La victoire
Liste des épisodes
*** Note : les titres d'épisodes sont les titres français, non pas la traduction des titres japonnais.| 1) Un mystérieux guerrier 2) Le passé de Sangoku 3) Une équipe de choc 4) Quand les ennemis s'allient 5) Sangoku sacrifie sa vie 6) Pour une victoire définitive 7) L'entraînement de Sangohan 8) La métamorphose de Sangohan 9) Le robot 10) Un compagnon pour Sangohan 11) Une courte escale 12) Un chemin sans fin 13) Le passage secret 14) Hospitalité princière 15) La tempête 16) Le village abandonné 17) La cité des guerriers 18) La fin du voyage 19) La loi de la pesanteur 20) La légende des guerriers de l'espace 21) L'arrivée de l'ennemi 22) Des graines très étrange 23) Une tactique monstrueuse 24) Un acte de courage 25) La force du désespoir 26) La trêve 27) Un retour très attendu 28) Une double perte 29) L'insurpassable technique de Kaioh 30) La troisième attaque 31) La métamorphose du dernier guerrier 32) Au delà de la dernière chance 33) Le don de la force 34) Une lourde responsabilité 35) Une étonnante transformation 36) Une nouvelle destination 37) Voyage au bout du monde 38) Départ pour la planète Namek 39) Prisonniers dans l'espace 40) Destination Namek 41) Des amis très attentionnés 42) L'ennemi se réveille 43) Le dernier piège 44) Un nouvel ennemi 45) Une puissance extraordinaire 46) Jusqu'au bout de l'univers 47) Les Nameks contre le tyran 48) Un soldat impitoyable 49) Une terrible révélation 50) Un incident de parcours 51) Des nouvelles de kaioh 52) Le troisième adversaire 53) La transformation du 3me adversaire 54) Rencontre avec le chef des Nameks 55) Une guérison miraculeuse 56) Qui rira le dernier? 57) Jour de chance pour l'ennemi 58) L'arme secrète du tyran 59) Bon courage Bulma ! 60) Les déboires de Bulma 61) Les forces spéciales arrivent 62) Les troupes de chocs 63) Sous le pouvoir de l'ennemi 64) Un souffle destructeur 65) Sangohan contre l'invincible soldat 66) Un guerrier légendaire 67) Sangoku aux prises avec les ennemis 68) Le capitaine des forces spéciales 69) Le defi du capitaine 70) Freezer a la recherche du mot magique 71) La métamorphose 72) Les 7 boules de cristal enfin retrouvées 73) Sous l'apparence de sangoku 74) Une erreur fatale 75) La formule magique 76) Les 3 vœux enfin réalises 77) L'union fait la force 78) Une force insurmontable 79) La riposte de Sangohan 80) L'arrivée de petit cœur 81) Freezer contre Satan petit-coeur 82) Seconde transformation 83) Doit-on sauver vegeta? 84) La perte d'un allie précieux 85) Le retour de sangoku 86) Une fin tragique pour Vegeta 87) Sangoku tiendra-t-il sa promesse? 88) La promesse rompue 89) Une lutte interminable 90) Tentative d'intimidation 91) L'attaque de kaioh 92) Un atout pour la victoire 93) Les grandes forces de l'univers 94) La phase finale 95) L'apparition d'un guerrier légendaire 96) Une terrible vengeance 97) Un dénouement difficile 98) La force totale 99) Le souhait de kaioh 100) Un fils courageux 101) Le dernier souhait 102) Une lueur d'espoir pour sangoku |
103) Les dernières minutes avant l'explosion 104) La fin du tyran 105) La défaite de freezer 106) L'explosion d'un héro 107) Sangoku est vivant! 108) Le successeur du tout puissant 109) Le poison diabolique 110) Le champ de bataille au paradis 111) Coup de colère où coup de grâce 112) Petit coeur redevient satan 113) Un pouvoir grandissant 114) Le mystère du firmament 115) Un tour diabolique 116) La fin de la magie noire 117) En age de se marier 118) Freezer contre attaque 119) Le mysterieux sauveur 120) Mauvaise surprise pour freezer 121) Qui est ce mysterieux guerrier? 122) Le secret bien garde! 123) La nouvelle technique de sangoku 124) La grande preparation 125) Une nouvelle epreuve pour sangoku 126) L'arrivee des cyborgs 127) La rencontre 128) La botte secrete des cyborgs 129) Le retour de vegeta 130) Le secret 131) Qui sont les cyborgs? 132) A la recherche du laboratoire 133) Le cauchemard devient realite 134) Le dernier ne 135) Un cyborg sans peur et sans reproches 136) Un combat inegal 137) La decision de petit coeur 138) Sangoku est a l'abri 139) Le mauvais présage 140) Passager de la 2e machine à voyager... 141) L'union fait la force 142) Un monstre aux pouvoirs effrayants 143) Un quatrième cyborg 144) L'erreur de Petit-Coeur 145) Le secret de la naissance de Cell 146) Le reveil de sangoku 147) Une lueur d'espoir 148) Les cyborgs repères 149) Tout près du but 150) La créature invincible 151) Un adversaire de taille 152) Les robots ne sont pas de taille 153) La bouée de sauvetage 154) Le bout du tunnel 155) L'apogée de Végéta 156) A genoux devant Végéta 157) L'arrogance de Végéta 158) Le choix de Crilin 159) Prélude avant la terreur 160) La terreur en marche 161) Végéta en danger ! 162) Trunks fait des étincelles 163) Trunks au secours de Végéta 164) Trunks le survivant du futur 165) La terrible proposition de Cell 166) Pourquoi un tournoi ? 167) Le spectacle continue 168) Le retour de Sangoku 169) Ailleurs 170) La fausse alerte 171) Photo de famille 172) L'assaut contre Cell 173) Un nouveau Dieu 174) Les boules de cristal 175) Les vingt dernières minutes 176) Les disciples d'Hercule 177) Premier round 178) Le grand jeu 179) La tactique secrète 180) Sangoku abandonne 181) Le dernier participant 182) Le secret de Sangohan 183) La mort de C 16 184) Les monstres miniatures 185) Bravo sangohan 186) Cell K,O, 187) La fin du cauchemard 188) Le sacrifice 189) La terreur 190) Tel pere,tel fils 191) Le jour de la delivrance 192) La paix est revenue 193) Le 2me souhait 194) Le cauchemard du monde futur |
195) Les habitants de l'autre monde 196) Encore un tournoi? 197) Les quarts de finale 198) La finale de tous les dangers 199) Le nouveau champion 200) Le premier jour d'école 201) Le guerrier intergalactique 202) Romance 203) Videl en mauvaise posture 204) Face à face 205) Un championnat qui s'annonce mal 206) Tel pere tel fils 207) Comment taquiner les oiseaux? 208) Rappel des troupes 209) Comme au bon vieux temps 210) Petit trunks deviendra grand 211) Trunks contre sangoten 212) Que le meilleur gagne! 213) Hercule,le faux hero! 214) Tirage au sort 215) L'abandon de petit cœur 216) L'adversaire de videl 217) La premiere défaite 218) Sangohan est démasqué 219) La fin du mystere 220) La course poursuite 221) Le premier sous-sol 222) La surprise du 2ème sous-sol 223) Langoku est inébranlable 224) Le tournoi reprend 225) Le guerrier démasqué 226) Un échange de bons procédés 227) Sangohan à l'épreuve! 228) La face cachée de végéta 229) La terrible confrontation 230) La revanche de végéta 231) Vegeta s'explique 232) Une apparition attendue 233) Des apparences trompeuses 234) Attention,danger! 235) Le biscuit géant 236) La surprise du deuxième 237) Le sacrifice d'un père 238) Tout recommence à zéro 239) Deux absences inexpliquées 240) Un seul souhait 241) La douloureuse nouvelle 242) L'épée sacrée du royaume des cieux 243) Deux fortes têtes 244) Le chantage continue 245) Un coup de bluff? 246) Boubou se révolte 247) La fin de la permission de Sangoku 248) Le temps des adieux 249) Des adieux et des retrouvailles 250) L'épée cassée 251) Péché d'orgueil 252) Le doyen des dieux 253) Le monstre et le chiot 254) Une accalmie 255) Trois boo différents 256) Une visite inattendue 257) Les dernieres secondes de répit 258) Une drôle de tactique 259) Les super fantomes kamikazes 260) La porte entre les deux dimensions 261) Une partie de volley qui tourne mal 262) Le choc des titans 263) Une lueur d'espoir 264) La mystérieuse réapparition de dende 265) Une erreur fatale 266) Le retour a la vie 267) Les boucles magiques 268) Le refus de vegeta 269) La naissance d'un nouveau super héros 270) On n'est pas hors de danger 271) L'étrange attitude de Végétto 272) Une erreur qui risque de couter cher 273) Un drole de labyrinthe 274) Gare aux mirages 275) Le monstre a deux têtes 276) La sortie de secours 277) Prochaine victime : la Terre 278) La tragédie continue 279) La menace qui pèse sur l'autre-monde 280) Sangoku joue son va-tout 281) La minute de verite 282) Une intervention providentielle 283) Le dragon de la planète Namek 284) La stratégie du dernier espoir 285) L'ingratitude des Terriens 286) Sangoku passe a l'attaque 287) Boo et les billets débarquent 288) Le bonheur retrouvé 289) La troisieme generation 290) Une vieille connaissance 291) Sangoku commence une nouvelle vie |
Liste des films
001 A la poursuite de Garlic
002 Le robot des glaces
003 Le combat fratricide
004 La menace de namek
005 La revanche de Cooler
006 100 milles guerriers de metal
007 L’offensives cyborgs
008 Broly le super guerrier
009 Les mercenaires de l’espace
010 Le pére de Songoku
011 L’histoire de Trunks
012 Le retour de Broly
013 Bio Broly
014 Fusion
015 L’attaque du dragon
016 La revanche du Dr.Egui (Playdia)
017 Salut ! Sangoku et ses amis sont de retour !! (*)
002 Le robot des glaces
003 Le combat fratricide
004 La menace de namek
005 La revanche de Cooler
006 100 milles guerriers de metal
007 L’offensives cyborgs
008 Broly le super guerrier
009 Les mercenaires de l’espace
010 Le pére de Songoku
011 L’histoire de Trunks
012 Le retour de Broly
013 Bio Broly
014 Fusion
015 L’attaque du dragon
016 La revanche du Dr.Egui (Playdia)
017 Salut ! Sangoku et ses amis sont de retour !! (*)
(*) Cet OAV est sorti en 2009 à l'occasion des 20 ans de la série. Le titre indiqué est la traduction du titre original.