Un dossier refondu et réillustré, tout ce que vous souhaitez savoir sur le peuple Saïyen ... [ Lire la suite ]
Forums l'Union Sacrée



Fiche Dragon Ball Kaï

Fiche récapitulative

- Nom : Dragon Ball Kaï
- Type : Série animée remasterisée à l'occasion des 20 ans de la série.
- Maison de production : Toei Animation
- Date : Du 5 avril 2009 à aujourd'hui
- Nombre d’épisode : Officiellement une centaine
- Auteur : Akira Toriyama
- Producteur : Kyotaro Kimura
- Musiques : Yukio Nagasaki

La série Dragon Ball Kaï correspond, tout comme Dragon Ball Z, aux tomes 16 à 42 du manga Dragon Ball. Retrouvez la liste des tomes correspondant dans la fiche Dragon Ball Z.
dbkai

Dragon Ball Kaï : kézako ?

Depuis peu, les 20 ans de la série ont été célébré et c'est avec plaisir que l'on peut retrouver Dragon Ball Kai ( "Kaï" est traduit par "mis à jour", "modifié"), nouvelle production de la TOEI Animation. Cette réédition de la série se voit amélioré par une image et un son Haute Définition ( 720p ).

La série est tronquée en une centaine d'épisodes, au diable les "HS" (faudra peut-être trouver un meilleur terme ^^) et les scènes qui s'étalaient sur plusieurs épisodes ( concentration d'énergie, combat interminable, etc.). Elle commence donc au début de la série Z, c'est à dire à l'arrivée du premier Saiyajin Radditz et se poursuit jusqu'à la saga Buu.

Elle se voit également attribuée un nouveau générique de début nommé "Dragon Soul" ainsi que "Yeah! Break! Care! Break!" générique de fin, bénéficiant tout deux d'images de haute qualité conçues à cet effet.

Le premier épisode de Dragon Ball Kaï à été diffusé 5 avril au Japon et se poursuit encore. On peut néanmoins facilement trouver des équipes amatrices de traduction et se procurer les VOSTFR ( Version Originale Sous Titré Français ). Certains y verront une nouvelle vague de publicité afin d'écouler divers produit dérivés estampillés Dragon Ball, d'autres le simple fait de rendre hommage à la plus grande série Shonen de tout les temps.

Liste des épisodes

Il est à noter que tous ces épisodes sont traduits par la Team DB-Z.COM ( Enfin ... Saiyuke seul ! ) Nous le remercions donc, n'hésitez pas à vous rendre sur son site : http://www.db-z.com.

*** Note : Cliquez sur le titre des épisodes pour accéder à la page de téléchargement.

1) Le rideau s'ouvre sur la bataille ! Son Gokû de retour
2) L'ennemi est le frère de Gokû ! Le secret des Saiyajins, les plus puissants guerriers
3) Gokû et Piccolo, l'ultime équipe ! La bataille féroce contre Raditz
4) Son Gokû est mort... Entraînement ardu dans ce monde et l'autre monde !
5) Survivre parmi les dinosaures ! C'est la lune qui réveille Gohan
6) Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Maître Kaïo
7) Lutter contre une gravite 10 fois supérieure ! L'entraînement de Gokû à la course
8) Apparais Shenron ! L'arrivée des Saïyens sur Terre
9) Le difficile combat de Yamcha ! Les terrifiants Saïbaïmans
10) Ne fais pas ça Chaozu ! L'ultime Kikohô de Tenshinhan
11) Arriveras-tu à temps Gokû !? 3 heures avant la reprise du combat
12) La mort de Piccolo en larme ! Gokû contre-attaque !
13) Voilà le Kaiöken ! Le combat jusqu'aux limites : Gokû vs Végéta
14) Le choc du Kaméhaméha ! La terrible transformation du grand Végéta
15) Gokû en danger absolu ! Mettez toutes vos forces dans le Genkidama
16) L'invincible Végéta vaincu ! Gohan fait venir un miracle
17) L'aube d'une bataille féroce... La planète de l'espoir est la planète d'origine de Piccolo
18) Le vaisseau qui dort à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek
19) Un nouvel ennemi formidable ! Freezer, l'empereur de l'espace
20) La trahison envers Freezer ! Végéta brûle d'ambition
21) Protégez les Dragon Balls ! L'offensive des Namekkuseijins
22) La terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Végéta apprend la vérité
23) Les manoeuvres secrètes de Végéta ! Attaque tragique contre les Namekkuseijins
24) Nos amis reconstitués! La transformation monstrueuse du charmant guerrier Zabon
25) Power-up Krilin ! Le mauvais pressentiment de Freezer
26) Manigances brisées ! La revanche, Végéta VS Zabon
27) Situation critique ! Gohan, protège la boule à quatre étoiles
28) Formidable bataille en approche ! Et maintenant, voici le Commando Ginyû
29) Le premier homme du Commando Ginyû ! Contrez la magie de Gurudo
30) Le Démon Recoom ! Amusons-nous, Végéta-chan
31) Son Gokû est enfin arrivé ! A mon tour, Commando Ginyû
32) Entrée en scène d'une star !? Le Commandant Ginyû contre Son Gokû
33) Son Gokû à pleine puissance ! Ginyû terrifié a un plan secret !?
34) Surprise ! Gokû est Ginyû et Ginyû est Gokû !?
35) Le grand renversement de Gokû !? Et maintenant, apparais Super Shenron !
36) Freeza furieux approche ! Porunga... Exauce nos voeux !
37) La super transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freezer : 1 000 000
38) Freezer montre les crocs ! La puissance transcendante de l'assaut de Gohan
39) Un nouveau Piccolo apparaît ! La 2ème transformation de Freezer enragé
40) La transformation finale de Freezer ! Une terreur plus grande que l'enfer commence !
41) Le moment que nous attendions tous ! Son Gokû est rétabli ! !
42) Elimine Freezer, Son Gokû ! Les larmes du fier Végéta !
43) Son Gokû contre Freezer ! Le début d'un combat décisif !
44) Une guerre qui repousse les limites ! Gokû, Freezer et Ginyû, Encore ?!
45) Kaiôken x 20 ! Tout miser dans le Kamé Hamé Ha
46) C'est mon dernier atout ! Le Genkidama géant de Gokû
47) Eveille-toi guerrier légendaire... Le Super Saiyajin, Son Gokû !!
48) Le Super Saïyen en colère ! Son Goku renchérit !
49) Assouvis ta vengance, Son Gokû ! Le compte-à-rebours avant l'explosion de la planète
50) La pleine puissance de la dernière chance de Freezer ! Exauce notre voeu, Shenron
51) Le rugissement de rage de Gokû ! Fais-le à temps... Le vœu de résurrection !
52) Plus que deux sur la planète en voie d'extinction ! Voici le dernier round
53) Gokû, la dernière attaque... La planète Namek disparaît dans l'univers
54) Gokû disparaît dans l'Espace... Revivez ! Super combattants
55) Voici la Terre, papa... Freezer et son père contre-attaquent
56) C'est moi qui tuerai Freezer ! Un autre Super Saiyajin
57) Bienvenue, Son Gokû ! Le message de Trunks, le mystérieux garçon
58) La nouvelle technique de Gokû : Le Shunkanido ! Tout miser sur un entraînement de 3 ans
59) Le duo qui ne dégage aucune présence ! Les Cyborgs apparaissent
60) Pris entre la maladie et son ennemi ! Son Gokû vs. n°19
61) Aucune chance de victoire contre N°19 ! L'arrivée tardive de Super Végéta
62) L'assaut de Piccolo ! N°20 disparu et le futur déformé
63) Poursuivez le Docteur Gero ! A la recherche du laboratoire secret !
64) No 17 et No 18, et… ! Le réveil des androïdes
65) Un visage mignon et un super pouvoir !? No 18 vs Bejīta
66) Le temps est venu de redevenir qu'un seul… La décision de Piccolo pour le pouvoir ultime !
67) Une Time-Machine supplémentaire !? Bulma dévoile un mystère
68) Et donc le monstre joue son atout… Décolle ! C'est le Super Namek !
69) Je suis un de vos semblables ! Le monstre avec l'aura de Gokû
70) Échappez à la tactique, Taiyoken ! L'attaque du cyborg Cell
71) Attaquez l'insaisissable Cell ! Son Gokû est enfin rétabli !
72) Surpasse le Super Saïyen !! || Maintenant, dans la Salle de l'Esprit et du Temps
73) Voila la puissance d'un Super Namek ! C-17 vs. Piccolo !
74) Fuis C-17 ! La résistance suicidaire de Piccolo
75) Un pouvoir démesuré ! Le guerrier silencieux n°16 avance
76) Ten Shin Han, Le Shin Kikoho de la vie à la mort ! Réapparition de tes compagnons, Son Goku!

remonter